Сокращения, принятые в международных перевозках грузов

BL - Bill of Lading – коносамент;

CBM - Cubic Metre - метр кубический;

CC - Customs Clearance – таможенная очистка (растаможка);

CFS - Container Freight Station – консолидационный склад;

CGO – Cargo – груз;

CNEE – Consignee - получатель — лицо, которому передается груз в месте назначения;

CNTR – Container - контейнер стандартного размера;

COC (Сarrier's Оwned Container) - контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт;

CRC - Container Restitution Control - контроль за возвращением порожнего контейнера собственнику;

CUI - Customs Inspection - таможенный контроль;

CUS - Customs Duty - таможенная пошлина;

CY- Container Yard - контейнерный терминал;

DC - Dry Container - сухой контейнер – тип контейнера;

DIM – Dimentions – габариты. Основные размеры контейнера, грузового места, и т.;

DHC Handling Charge - Destination – расходы по выгрузке в порту назначения;

DGP - Dangerous goods - опасные грузы;

DTA Transport Arbitrary - Destination - случайные транспортные расходы в порту назначения;

ENS - Entry Summary Declaration - ввозная таможенная декларация;

ETD (Estimated Time of Departure) - ожидаемое время отправки;

ETA (Estimeted Time of Arrival) - ожидаемое время прибытия;

EX1 - Export Declaration - экспортная декларация;

FEU - Fourty-foot Equivalent Unit - условная единица для измерения вместимости транспортных средств. Равна двум TEU;

FEE - Feeder Freight - фидерная перевозка. Перевозка груза морем на небольшие расстояния между двумя и более портами;

HBL - House Bill of Lading - сквозной коносамент (для перевозки от двери до двери);

IND- Inland Destination - перевозка груза вглубь страны;

INV - Commercial Invoice - коммерческий инвойс, счет–фактура. Документ, содержащий описание товара и требование уплатить оговоренную сумму;

LT - Local Time - местное время;

Manifest - документ с описанием всех грузов судна;

MBL - Master Bill of Lading - морской коносамент;

MV - Mother Vessel - крупнотоннажное линейное судно, обслуживающее порты с большим грузооборотом;

NVOCC - Non Vessel Operating Common Carriers - транспортный оператор, осуществляющий комбинированную доставку «от двери до двери»;

OBL - Ocean Bill of Lading - океанский коносамент;

OGC - Out of Gage Load - негабаритный груз. Груз, у которого хотя бы один из параметров превышает параметры стандартного грузового места;

PACK - Packing List - упаковочный лист. Документ, в котором перечислены отправляемые товары и указан их получатель;

PCK – Package - тара, упаковка. Средство для защиты перевозимого товара от потерь и повреждений;

POL (Port of Loading) - порт погрузки;

POD (Port of Delivery) - порт назначения;

PRE – Precarriage - перевозка груза от места его получения к месту погрузки на основное транспортное средство (как правило, при мультимодальной перевозке);

SEA (seafreight), O/F(oceanfreight) - морской фрахт;

SM - Shipping Manifest - декларация судового груза. Документ, в котором содержится информация о составе, объеме, весе и стоимости груза, грузоотправителе и грузополучателе;

SOC (Shipper's Owned Container) - контейнер является собственностью клиента;

STC - Said to Contain - содержимое по заявлению. Оговорка в так называемом «чистом коносаменте», которая снимает с перевозчика ответственность за недостачу груза при условии, что целостность контейнера не была нарушена;

T/T - Transit Time - транзитное время транспортировки;

TEU - Twentyfeets Equivslent Unit - эквивалент двадцатифутового контейнера. Условная единица для измерения вместимости транспортных средств;

THC (Terminal Handling Charges) - терминальная обработка груза: погрузка/выгрузка с судна, перемещение в штабель, выставление для производства работ и т. д.